《房子》 简介：一首三段式的歌曲，过生日的青年，躲在电脑后面的上班族，濒死的老人。他们不约而同地谈到城市与房子，满是眼泪。反思城市化，与物质至上的社会中人与人感情的淡漠。 Introduction: This song is in three parts, each telling a different story on the same topic: Housing issue in the city. A young man celebrating his birthday, an office worker hidden behind computer screen and a dying old man, they have different stories but the touching sentiment is quite the same. It urges us to think back on urbanization, and how people become more estranged in a materialism [...]
简介：工作——梦想，这两个事很多时候没什么关系，甚至是敌人。工作难找，失业率太高，但年轻人也许有别的选择。比如到农村去壁画，到天涯海角去找大椰子。 Introduction: Work, and dream. In most cases, these two don’t seem to have much connection. And sometimes, they contradict each other. It’s hard to find a job, and the unemployment rate is high. But young people might have other options. Like, wall-painting in countryside, or finding a huge coconut in the ends of the earth. 歌词： “呦，椰子不错啊~” ”Yo, you’ve got a nice coconut~” “是吧，大椰子。” “See, nice [...]
简介：两个人在打电话，说着毫不相关的话题。一个人谈到了食品安全、全球变暖、买房买车生存压力、民主投票……而另一个人关心的是屋子里能不能变暖和一点，需要一杯热水。一次发生在小房间里的喜剧，却让人哭笑不得。 Introduction: Two people are talking on the phone, but on totally different subjects. One is talking about food safety, global warming, purchasing apartment and car, the pressure of modern-day living and democratic election. Another one just cares if his room can get a little warmer, or if he can get a cup of hot water. Took place in a small room, this story is a hilarious and ironic comedy. [...]
简介：这首歌关于城市，用意识流和象征的手法，浪漫地描绘了人与人之间的距离与爱。这首歌的MV获得了2010年加拿大渥太华国际动画节最佳短片奖。也是唯一一部获此殊荣的中国动画。 Intro: This song is about the city. Using a stream of consciousness and symbolism to romantically depict the distance and love between people. This song’s music video won Canada’s 2010 Ottawa International Animation Festival’s Best Short Film Award and was the only Chinese film to win this award. 歌词： Lyrics: Intro：“听说法国人都很浪漫，我也想当个浪漫的人。” “I heard the French are all very romantic, I want to be a romantic person too.” 今天的路，走起来不一样 [...]
简介：2011年，全世界灾难频发。中国的地震，日本的海啸……多媒体创作团队“嘿！！！”受到南加州NYU大学的邀请，分隔中美两地，四位艺术家进行了一次网络多媒体演出，均为即兴，有美声古典，动画片VJ，还有说唱。这一演出全球网络直播，为了安慰那些受伤的灵魂。 Intro: In 2011, the whole world was experiencing frequent disasters: China’s earthquake, Japans’ tsunami, etc. The multimedia team “Hei!!!” recieved an invitation from New York University. Spanning China and America, four artists started an online multimedia performance of improvisation with beautiful classical music, animation VJs, and rap. The performance was broadcast around the world in order to comfort the spirits of those affected. 歌词： Lyrics: 朋友，我做了个梦 My [...]
简介：这是一首关于工作的歌。短短的一首歌，却讲述了10个不同的年轻人不同的工作境遇，如同电影短片，一个个瞬间中可以窥见中国青年的生存状态。10个范本，代表了成千上万的中国青年。 Intro: This is a song about work. It’s a short song, but it narrates the stories of 10 different youth in different job situations. Like a short film, it gives vignettes into the daily existence of Chinese youth. These 10 archetypes represent thousands upon thousands of Chinese youth. 歌词： Lyrics: 他的工作是手机销售，他很羡慕他的朋友 He works selling cell phones, he’s jealous of his friends. 他的朋友做音乐、搞摄影，好像都比他自由 His friends make music, shoot [...]
简介：拥挤的城市，稀缺的能源，就业的压力，环境的恶化。都让人们将目光重新投向太空，尽管美国的航天飞船已经退休，但人类探索太空的脚步不会停止。嘿！！！的飞船已经发射了。 Intro: Crowded cities, scarce energy sources, pressure to find a job, environmental degradation all make people direct their gazes to outer space. Even though the American space shuttle has been retired, but humankind will not stop exploring outer space. Hei!!!’s spaceship has already taken off. 歌词： Lyrics: 所有动力装置已经全部准备好/所有保护组织、支架、护栏全部拆掉 All of the power installaltions have been prepared, all of the safety measures, stands, guardrails have been taken down [...]
